Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Jack Reacher: Poslední výstřel

V českém znění: Pavel Vondra - Tom Cruise (Jack Reacher), Tereza Chudobová - Cobie Smulders (Susan Turnerová), Sabina Rojková - Danika Yarosh (Samantha Daytonová), Libor Bouček - Patrick Heusinger (Hunter), Petr Gelnar - Aldis Hodge (Anthony Espin), Zdeněk Mahdal - Holt McCallany (Sam Morgan), Klára Jandová - Madalyn Horcher (Leachová), Luděk Čtvrtlík - Robert Knepper (James Harkness), Marek Libert - Sean Boyd (Decou), Ladislav Županič - Robert Catrini (Bob Moorcroft), Kristýna Skružná - Jessica Stroup (Sullivanová), Vojtěch Hájek - Austin Hébert (Daniel Prudhomme), Kristýna Bábková, Adéla Nováková, Klára Nováková, Rudolf Kubík, Jakub Saic, Otto Rošetzký, Dana Pešková, Kateřina Petrová, Zbyšek Horák (titulky)

Překlad: Zuzana Pelíšková
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy: Ivan Kotmel
Režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2016

tak super jsem rad že se kona Pavel Vondra a hlavně Tereza Chudobová, zatím jsem spokojeny zbytek zhodnotim až dabing uslyšim

Mna potesilo, ze dodrzali toto spojenie: Kristýna Skružná - Jessica Stroup

Překlad: Zuzana Pelíšková

Kristýna Bábková = Kristýna Hlaváčková

tak viděno a byl jsem spokojený

Pavel Vondra a Tereza Chudobová byly dobři, Sabina Rojková byla dobrá volba, Libor Bouček a Klára Jandová patřili ke kladům, vadil mi ale Luděk Čtvrtlík, chtěl jsem spíše slyšet Otakara Brouska ml. ale naštěstí tu neměl velkou roli tak se to dalo přežit